IFK Göteborg là câu lạc bộ bóng đá của Gothenburg, Thụy Điển, có hai chức vô địch UEFA Cup và lịch sử giải quốc nội trải qua hơn một thế kỷ. Tên đội thường được viết không dấu là IFK Goteborg trong dữ liệu, nhưng Göteborg là cách viết tiếng Thụy Điển. Trên Xoilac, liên kết tới hồ sơ IFK Göteborg nối các mốc 1904, 1982, 1987, 2009 và 2020 với nguồn gốc. Điều quan trọng là phân biệt UEFA Cup lịch sử, Cúp Thụy Điển và giải VĐQG Allsvenskan.
Từ quán Café Olivedal tới danh hiệu quốc gia
Niên biểu chính thức của câu lạc bộ ghi IFK Göteborg được lập ngày 4/10/1904 tại Café Olivedal. Đội giành danh hiệu vô địch Thụy Điển đầu tiên năm 1908, thắng IFK Uppsala 4–3 trong trận quyết định. Thể thức xác định nhà vô địch ở đầu thế kỷ XX không giống hệ thống Allsvenskan hiện nay, vì vậy không thể tự cộng mọi “SM-guld” thành số lần đứng đầu bảng giải hiện đại. Trang đội hiện liệt kê 18 danh hiệu vô địch Thụy Điển; chính họ cũng tách một bảng khác cho số mùa đứng đầu Allsvenskan.
Bảng danh hiệu của IFK ghi lần vô địch Thụy Điển thứ 18 được xác lập năm 2007 sau chiến thắng 2–0 trước Trelleborgs FF. Mốc 2007 là chức vô địch quốc nội, không phải lần đoạt UEFA Cup thứ ba. Đọc đúng loại danh hiệu giúp thấy ba cột khác nhau trong lịch sử đội: chức vô địch quốc gia, Cúp Thụy Điển và cúp châu Âu. Đội từng có nhiều giai đoạn nổi bật, đặc biệt thập niên 1980 và 1990, nhưng số cúp của một giai đoạn cần được lấy theo danh sách chính thức, không suy từ số trận thắng hay vị trí bảng đấu.
Hai chức vô địch UEFA Cup, không phải Conference League
IFK Göteborg giành UEFA Cup lần đầu ở mùa 1981/82. Hồ sơ mùa giải của UEFA ghi đội là nhà vô địch; niên biểu IFK mô tả năm 1982 họ còn giành các danh hiệu quốc nội. Đây là cột mốc hiếm khi câu lạc bộ đạt thành công ở nhiều đấu trường trong cùng năm. Tuy vậy, UEFA Cup không phải UEFA Champions League: tên giải và cấp độ phải được giữ nguyên. Cách gọi “Europa League” trong URL lưu trữ của UEFA là tên hệ thống trang ngày nay, còn danh hiệu năm 1982 thuộc giải khi ấy có tên UEFA Cup.
Lần thứ hai đến ở mùa 1986/87. UEFA tường thuật chung kết: IFK thắng Dundee United 1–0 lượt đi, hòa 1–1 lượt về và thắng tổng 2–1. Tỷ số tổng được ghép từ hai trận, không phải kết quả của một cuộc so tài đơn lẻ. UEFA cũng nhắc đội từng vô địch năm 1982, xác nhận đây là chiếc cúp thứ hai. Cả hai thành tích đều là UEFA Cup; liên kết phân loại UEFA Europa Conference League đang lưu trong website không biến cúp cũ thành danh hiệu Conference League.
Gamla Ullevi và Cúp Thụy Điển 2020
Trang về sân của IFK giải thích quá trình chuyển giữa Gamla Ullevi và Nya Ullevi. Khi sân Gamla Ullevi được xây lại, đội tạm thi đấu tại Nya Ullevi trong hai năm 2007–08. Sân mới trên cùng địa điểm mở cửa năm 2009; trận đầu của IFK tại đó diễn ra ngày 11/4 gặp Djurgårdens IF và kết thúc 6–0. Điều này khác ngày trận đầu của toàn sân, 5/4, khi Örgryte gặp GAIS. Tách hai ngày giúp tránh nói IFK là đội đá trận khai trương đầu tiên của công trình.
Năm 2020, IFK giành Cúp Thụy Điển sau khi thắng Malmö FF 2–1 trong hiệp phụ. Liên đoàn bóng đá Thụy Điển ghi đó là lần thứ tám đội vô địch cúp; bảng các trận chung kết xác nhận tỷ số và việc trận diễn ra không khán giả do hạn chế thời dịch. Đây là cúp quốc gia, không đồng nghĩa IFK đứng đầu Allsvenskan mùa ấy. Mốc 2020 cũng khác hai danh hiệu UEFA Cup: một cúp do liên đoàn Thụy Điển tổ chức, hai cúp do UEFA tổ chức. Đồ họa tách riêng tên từng giải để tránh đếm trùng.
Theo dõi đội và đối chiếu nguồn
Để tìm trận IFK Göteborg sắp chơi, xem lịch thi đấu và kiểm tra đối thủ, giải, múi giờ; với trận đã kết thúc, dùng trang kết quả. Danh mục đội bóng hỗ trợ chuyển sang đội khác. Liên kết Conference League trong dữ liệu là một quan hệ phân loại, không xác nhận IFK có suất dự mùa hiện tại. Các thành tích lịch sử trong bài được đối chiếu qua IFK, UEFA và liên đoàn Thụy Điển. Đồ họa chữ là sản phẩm biên tập gốc, không mượn hình ảnh cầu thủ, sân hay huy hiệu có bản quyền.