Crvena Zvezda là CLB bóng đá Serbia của Belgrade, thường được biết đến bằng tên Red Star. Lịch sử đội có hai danh hiệu quốc tế nổi bật trong năm 1991: European Cup tại Bari và Cúp Liên lục địa ở Tokyo. Các sự kiện cùng năm nhưng có đối thủ, địa điểm và cách phân định khác nhau, nên cần tách rõ trận chung kết hòa không bàn với một chiến thắng ba bàn trong giải đấu khác.
Nguồn gốc năm 1945
Lịch sử chính thức Crvena Zvezda lấy ngày 4/3/1945 làm ngày thành lập CLB. Tổ chức xuất hiện từ sáng kiến của các thành viên phong trào thanh niên chống phát xít Serbia. Nguồn ghi trận đầu diễn ra ngay ngày thành lập tại sân Avala, với chiến thắng 3–0 và Kosta Tomašević là người ghi bàn đầu tiên trong lịch sử đội.
Danh hiệu vô địch Serbia năm 1946 được liệt kê là chiếc cúp đầu tiên của tổ chức trong bối cảnh thi đấu thời ấy. Những thành công quốc nội tiếp theo tạo nên các thế hệ cầu thủ trước giai đoạn châu Âu năm 1991. Mỗi giải qua các thời kỳ có phạm vi riêng, vì vậy hồ sơ không cộng các tên giải khác nhau thành một số chức vô địch hiện hành khi chưa xác định cùng hệ thống.
Sân Rajko Mitić và tên Marakana
Hồ sơ sân của CLB ghi sân mới mở ngày 1/9/1963 bằng trận thắng Rijeka 2–1. Công trình được xây thay địa điểm cũ sau trận cuối năm 1959. Tên Marakana xuất hiện do người hâm mộ liên tưởng quy mô sân tới Maracanã của Rio de Janeiro, nhưng đây là địa điểm tại Belgrade.
Từ tháng 12/2014, tên chính thức là Rajko Mitić Stadium để tưởng nhớ một biểu tượng của Crvena Zvezda. Tên Rajko Mitić, Marakana và tên sân CLB cũ có thể cùng xuất hiện trong tư liệu ở những thời điểm khác nhau. Ảnh sân trong bài là tư liệu địa điểm, không được gắn là ảnh trận chung kết European Cup vốn tổ chức ở Italy.
Vượt Bayern trên đường tới Bari
UEFA nhìn lại European Cup 1990/91 ghi Crvena Zvezda vượt Grasshopper, Rangers và Dynamo Dresden trước bán kết gặp Bayern. Đại diện Belgrade thắng lượt đi tại Đức 2–1 với các bàn của Darko Pančev và Dejan Savićević, tạo lợi thế quan trọng trước lượt về trên sân nhà.
Bayern vùng lên ở Belgrade nhưng một pha phản lưới cuối trận giúp Crvena Zvezda có tỷ số hòa 2–2, giữ suất vào chung kết. Kết quả tổng hai lượt là 4–3 cho đội Serbia khi nhìn lại theo địa lý hiện nay; trong bối cảnh mùa giải 1991, đội thi đấu với tư cách đại diện Nam Tư. Phạm vi quốc gia ở tư liệu lịch sử vì thế cần được đặt đúng thời điểm.
European Cup đầu tiên sau luân lưu
Trận cuối gặp Marseille tại San Nicola, Bari kết thúc 0–0 sau hiệp phụ. Hai đội không tái hiện được hiệu suất tấn công trên đường tới chung kết, và Crvena Zvezda thắng loạt luân lưu 5–3 để giành European Cup. Tỷ số trận là 0–0, còn 5–3 thuộc loạt sút, không được cộng thành một trận có tám bàn thắng.
HLV Ljubko Petrović của Crvena Zvezda và Raymond Goethals của Marseille đều đặt trọng tâm vào phòng ngự theo tổng kết UEFA. Chiếc cúp đánh dấu đỉnh cao của một chiến dịch loại trực tiếp, không phải danh hiệu từ bảng điểm giải quốc gia. Thành công ở Bari cũng tạo điều kiện cho đội tham dự trận Cúp Liên lục địa cuối năm.
Chiến thắng Colo-Colo tại Tokyo
Niên biểu Tokyo của Crvena Zvezda ghi trận ngày 8/12/1991 gặp Colo-Colo, nhà vô địch Nam Mỹ của Chile. Khi ấy đội đã có thay đổi lực lượng so với Bari, còn Vladica Popović thay Petrović trên ghế huấn luyện. Đối thủ được Mirko Jozić dẫn dắt, tạo một cuộc gặp khác hoàn toàn trận Marseille.
Vladimir Jugović ghi hai bàn và Darko Pančev ghi bàn còn lại trong chiến thắng 3–0. Crvena Zvezda vẫn thắng dù Savićević bị đuổi cuối hiệp một. Jugović nhận giải cầu thủ hay nhất trận. Danh hiệu Cúp Liên lục địa là chiếc cúp thứ hai trong câu chuyện quốc tế năm 1991, được giữ riêng với European Cup dù cả hai cùng thuộc một thế hệ CLB.
Bạn có thể xem Marseille, mở lịch thi đấu chung, về trang chủ hoặc phần trận Tokyo năm 1991. Khi tra cứu kết quả cũ, kiểm tra cả tên đối thủ, giải, địa điểm và cách phân định trước khi so sánh các trận.