Democratic Republic of the Congo là đội tuyển bóng đá nam Cộng hòa Dân chủ Congo, còn được gọi là CHDC Congo hoặc DR Congo. Những biệt danh và tên quốc gia qua các thời kỳ có thể gây nhầm lẫn khi tìm tư liệu về đội. Hồ sơ này nối các danh hiệu châu Phi năm 1968, 1974 với lần dự World Cup dưới tên Zaire, rồi nhìn lại các mốc AFCON và CHAN, hai sân chơi có điều kiện cầu thủ khác nhau.
Một đội tuyển qua nhiều tên gọi
Lịch sử CAF về DR Congo liệt kê các tên từng xuất hiện ở Cúp châu Phi: Congo-Leopoldville, Congo-Kinshasa, Zaire và DR Congo. Đội vô địch năm 1968 dưới tên Congo-Kinshasa, rồi năm 1974 dưới tên Zaire. Congo–Brazzaville là một đội tuyển khác; tên gần nhau không có nghĩa có thể gộp kết quả hoặc danh hiệu của hai bên.
Chức vô địch năm 1968
Ở giải tại Ethiopia năm 1968, Congo-Kinshasa mở đầu bằng chiến thắng Congo–Brazzaville 3–0, thua Ghana 1–2 rồi thắng Senegal 2–1. Đội vượt chủ nhà Ethiopia 3–2 sau hiệp phụ ở bán kết, với Leon Mungamuni ghi bàn trong thời gian đá thêm. Tới chung kết, họ gặp lại Ghana nhưng lần này thắng 1–0 nhờ Pierre Kalala Mukendi ghi bàn trong hiệp hai, giành danh hiệu đầu tiên.
CAF ghi HLV của chiến dịch là Ferenc Csanadi và đây mới là lần thứ hai đội dự Cúp châu Phi. Việc thua một đối thủ ở vòng bảng rồi thắng chính đối thủ ấy trong trận quyết định cho thấy cần giữ đúng vòng đấu khi tra lịch sử. Hai cuộc gặp Ghana trong cùng một kỳ giải có tỷ số khác nhau và ý nghĩa cũng khác nhau rõ rệt.
Năm 1974: hai trận chung kết và sân chơi thế giới
Với tên Zaire, đội tiếp tục vô địch châu Phi năm 1974. Theo CAF, cuộc gặp Zambia ở chung kết đầu tiên hòa 2–2 sau hiệp phụ, nên phải đá lại 48 giờ sau. Zaire thắng trận đá lại 2–0. Pierre Ndaye Mulamba ghi hai bàn trong mỗi cuộc gặp và kết thúc giải với chín bàn. Đó là dấu ấn của tiền đạo trong một kỳ giải cụ thể, không phải tổng số bàn ở toàn bộ sự nghiệp đội tuyển.
Cũng trong năm ấy, Zaire tham dự World Cup tại Tây Đức. Bảng dữ liệu DFB về nhóm 2 ghi ba kết quả: thua Scotland 0–2, Nam Tư 0–9 và Brazil 0–3. Đội kết thúc với ba thất bại, không ghi bàn và nhận 14 bàn thua. Thành công cấp châu lục và khó khăn tại World Cup là hai phần của cùng năm lịch sử, cần được trình bày đầy đủ.
Các trận loại trực tiếp năm 2015
Ở tứ kết AFCON 2015, CAF ghi nhận CHDC Congo ngược dòng thắng Congo–Brazzaville 4–2 để vào bán kết. Đây cũng là một ví dụ cụ thể giúp phân biệt hai đội tuyển mang tên Congo. Kết quả được ghi cho CHDC Congo, còn đối thủ kết thúc hành trình ở vòng tám đội.
Đội sau đó giành hạng ba khi vượt Guinea Xích Đạo trong trận tranh huy chương. Tường thuật CAF ngày 7/2/2015 ghi hai đội hòa 0–0 và CHDC Congo thắng luân lưu 4–2, với Cédric Mongongu thực hiện lượt quyết định. Trận này không có hiệp phụ. Vì vậy, không nên tự thêm 30 phút vào mọi trận phải phân định thắng thua bằng loạt sút.
Hạng tư ở kỳ giải 2023
Tại AFCON 2023 thi đấu năm 2024, CHDC Congo lại có mặt trong trận tranh hạng ba, gặp Nam Phi. Tường thuật Sky Sports xác nhận hòa 0–0 sau 90 phút rồi Nam Phi thắng luân lưu 6–5. CHDC Congo vì thế xếp thứ tư. Hai trận tranh hạng ba năm 2015 và 2024 đều hòa không bàn nhưng đem lại kết quả khác nhau.
Phân biệt CHAN với AFCON
CAF nhắc hai chức vô địch CHAN của CHDC Congo năm 2009 và 2016. Giải CHAN dành cho cầu thủ đang thi đấu trong giải quốc nội của quốc gia mình. Các danh hiệu này không được cộng thành bốn chức vô địch AFCON, bởi điều kiện lực lượng và hệ thống giải khác nhau. Khi gặp một danh sách triệu tập, tên giải vì thế quan trọng không kém tên đội.
Để theo dõi những cuộc đối đầu khác, bạn có thể xem hồ sơ Ghana, lịch thi đấu, trở về trang chủ hoặc phần tên gọi qua các thời kỳ. Các mốc năm ở trên giúp đọc đúng những tư liệu lịch sử có tên Zaire.